big mistake

He made one big mistake , and , as a result , lost his job .

他犯了个大错，结果丢了工作。

That 's good , because , man , big mistake .

那就好，别犯这种大错。

It was a big mistake on my part to have trusted her .

我相信了她，这是我的一大错误。

You are making a big mistake .

你正在犯一个严重的错误。

They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force

他们大错特错，居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。

Yes , Pop , I made a big mistake — you and Mark made me realize that .

是的，爸爸，我犯了一个大错误，你和马克让我意识到了这一点。

She soon found out that her spite marriage to Bob was a big mistake .

不久，她就发现我跟鲍勃的恶意婚姻是个巨大的错误。

The wife answered , " Yes , that you chose me to be your wife is right , but my choosing you as my husband is a big mistake ! "

妻子回答道：“是呀，你选我做妻子是绝对正确的，而我选你做丈夫是大错特错！”

Do you know you 're made a real big mistake ?

你知不知道你犯了弥天大罪？

You two made a big mistake coming here today .

你俩今天是来得大错特错了。

The general feeling is that he made a big mistake .

大家普遍都认为他是大错特错了。

I realize that I make a big mistake now .

我意识到自己犯了大错。

They shall take my place to teach your big mistake .

他们会代替我来教育你犯下的大错。

Someone at the White House made a big mistake yesterday .

昨天白宫犯了一个大错。

I hope you realize that you 've made a big mistake .

我希望你明白你已经犯了个大错误。

Okay , that is actually like a really big mistake .

好吧，事实上这是个极大的错误。

If you ask me , that would be a big mistake .

如果你问我，我认为那将是个大错误。

He realized that he had made a big mistake .

他意识到自己犯了一个严重的错误。

However , repeated small mistakes make a big mistake .

小错总也改不了就是大错。

I made a really big mistake with her .

我知道对她做了无法原谅的事。

This was the " big mistake of people in the west " .

这是“西方人的一大错误”。

Within months he discovered that he had made a big mistake .

不出几个月，他发现他犯了一个大错误。

Red head , you 're making a big mistake .

红头发，你犯了大错误了。

But did you ever make a big mistake ?

难道您没有犯过大错吗？

Big mistake & women hate this kind of behavior .

大错特错&其实女人讨厌这种行为。

Big mistake -- women hate this kind of behavior .

大错特错——其实女人讨厌这种行为。

Big mistake - women hate this kind of behavior .

这是个严重的错误——女人讨厌这种行为。

Without your good judgment , this firm would have made a big mistake .

没有你的准确判断，公司会犯大错误的。

" I 've done such a big mistake , son !"

我了一个大错，孩子

The firm also admitted to a big mistake on pricing .

公司承认在定价方面存在重大失误。